| 1. | Much - много и little - малko определят или заместват неброими съществителни. Те означават голямо (малко) количество.
|
| | He drinks much coffee. | Той пие много кафе |
| | Much can be said about it. | Много може да се каже по този въпрос. |
| | He spends much of his time reading. | Той прекарва голяма част от времето си в четене. |
| | They eat little meat. | Те ядат малко месо. |
| | Little can be done about it. | Малко може да се направи за това. |
| | | |
| 2. | Many много и few малko определят или заместват броими съществителни. Те означават голям (малък) брой.
|
| | I have read many hooks. | Чел съм много книги. |
| | Many just stood and looked on. | Мнозина просто стояха и гледаха. |
| | Many of us knew him. | Мнозина от нас го познаваха. |
| | Few girls can run as fast as that. | Малко момичета могат да бягат така бързо. |
| | Few were present that day. | Малцина присъствуваха този ден. |
| | | |
| 3. | Little и few, употребени без член, означават „малко", „почти никак". Те имат отрицателен смисъл: |
| | I have few friends. | Имам (съвсем) малко приятели, почти нямам приятели. |
| | He has little money. | Той има (съвсем) малко пари, почти няма пари. |
| | | |
| 4. | A few и a little означават „няколко", „малко", „известен брой". Те имат положителен смисъл: |
| | I have a few friends and they will help me. | Имам няколко приятели и те ще ми помогнат. |
| | He has a little money and can buy these books. | Той има малко пари и може да си купи тези книги. |
| | | |
| | В българския език тази разлика в значението - „малко", се изразява само чрез логическото ударение. |
| | Той има малко пари. | He has little money. |
| | Той има малко пари. | He has a little money. |
| | | |
| | Наречието very много не трябва да се смесва с much и many.
Very се употребява, за да подсили прилагателно или друго наречие, напр.: |
| | He runs very fast. | Той тича много бързо. |
| | This is a very good book. | Това е една много хубава книга. |
| | | |
| 5. | Much също се употребява като наречие, но главно с прилагателни в сравнителна степен и с причастия, напр.: |
| | It is much hotter to do it now. | Много по-добре е да се направи сега. |
| | They were much pleased. | Те бяха много доволни. |
| | | |
6.
| Вместо much и many много често се употребяват, особено в разговорния език, a lot (of), lots (of), a great (good) deal of, a great (good) many, a number (of), a good (great) number (of), plenty, of.
В положителни изречения се предпочита a lot of, lots of, plenty of пред many.
A lot (of) и lots of - много, се употребяват и с броими, и с неброими съществителни: |
| | He reads a lot (lots) of hooks. | Той чете много книги. |
| | Children drink a lot (lots) of milk. | Децата пият много мляко. |
| | Has he many books? | Той има ли много книги? |
| | — Oh, yes, quite a lot. | — Да, доста (много). |
| | | |
| 7. | A great (good) deal of ce употребява само с неброими съществителни: |
| | There was a great (a good) deal of snow last year. | Миналата година имаше много сняг. |
| | | |
| | A great (good) number и a great (good) many много, голям брой се употребяват само със съществителни в мн. число: |
| | A great many books were sold. | Много (голям брой) книги бяха продадени. |
| | A great (good) number of people came. | Дойдоха много хора. |
| | | |
Електронни Речници 
